A 16-year-old boy has been charged with murder in relation to the death of a "vulnerable" man whose home was allegedly attacked with fireworks.